Sentence examples of "Depuis" in French

Select source language

Select target language

Translations: all484 for173 since159 from77 ago3 other translations72

Je sais depuis toujours que les mecs mentent lorsqu'ils disent que ce sont les proportions qui comptent. I've always known that guys lie when they say that it's the proportions that matter.

Depuis quand est-elle malade ? How long has she been sick?

Il devient gâteux depuis peu. He had grown senile recently.

Je le savais depuis le début. I've known it all along.

Nous le savions depuis le début. We knew it all along.

Il le savait depuis le départ. He knew it all along.

Il attend ici depuis un moment. He has been waiting here some time.

Je ne lui ai plus reparlé depuis. I never spoke to him after that.

Depuis combien de temps êtes-vous ici How long have you been here

Depuis combien de temps connais-tu Jack ? How long have you known Jack?

Tom n'est pas marié depuis longtemps. Tom hasn't been married long.

Depuis combien de temps connais-tu Judy ? How long have you known Judy?

Depuis combien de temps sortez-vous ensemble ? How long have you been dating?

Tu la connais depuis combien de temps ? How long have you known her?

Ma mère est décédée depuis dix ans. My mother has been dead these ten years.

J'ai eu tort depuis le début. I was wrong all along.

Savez-vous traduire depuis l'anglais en japonais ? Can you translate English into Japanese?

Depuis combien de temps vivez-vous à Tokyo ? How long have you been living in Tokyo?

Je n'ai rien mangé depuis trois jours. I haven't eaten anything in the past three days.

Je ne vous ai pas vu depuis longtemps. I haven't seen you in a long time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download