Sentence examples of "Jusqu'à présent" in French

Select source language

Select target language

Translations: all26 so far10 up to now5 until now3 hitherto1 other translations7

J'étais occupé jusqu'à présent. I have been busy so far.

Où as-tu été jusqu'à présent ? Where have you been up to now?

Jusqu'à présent, ils étaient de bons voisins. Up until now, they've been good neighbors.

L'histoire de toutes les sociétés existantes jusqu'à présent est l'histoire des luttes de classes. The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.

Ce n'est jusqu'à présent qu'un soupçon. It is only suspicion so far.

Où avez-vous été jusqu'à présent ? Where have you been up to now?

Jusqu'à présent, un étranger ne m'a jamais adressé la parole. Until now, I've never been spoken to by a foreigner.

Combien d'ordinateurs avez-vous eu jusqu'à présent ? How many computers have you had so far?

Jusqu'à présent, j'ai lu trois œuvres de Shakespeare. I have read three Shakespearian works up to now.

Beaucoup de gens qui ont jusqu'à présent dépensé de l'argent à passer du bon temps doivent être plus prudents avec leur argent. A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.

Combien de voitures as-tu possédé jusqu'à présent ? How many cars have you owned so far?

Jusqu'à présent, il avait réalisé neuf robots humanoïdes mais c'était tous des modèles de démonstration. Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.

Ça a l'air très bien jusqu'à présent. It looks great so far.

Après avoir réfléchi sur ma vie jusqu'à présent, j'ai décidé que j'avais besoin de changer mes objectifs. After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.

Le plan a été un succès jusqu'à présent. The plan has been successful so far.

Combien d'ordinateurs as-tu eu jusqu'à présent ? How many computers have you had so far?

Jusqu'à présent, il n'y a pas eu de nouvelles. So far there has been no news.

Combien de livres crois-tu que tu as lus jusqu'à présent ? How many books do you think you have read so far?

Je pense que le fait que la seule forme de vie que nous ayons créée jusqu'à présent soit purement destructive, dit quelque chose de la nature humaine. I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.

Avez-vous trouvé un partenaire jusqu'à présent ? Have you found a partner by now?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download