Sentence examples of "Toute" in French

<>
Translations: all214 very16 other translations198
Nous dansâmes toute la nuit. We danced all night long.
Contre toute attente, nous devînmes amies. Against all expectations, we became good friends.
Il courait à toute vitesse. He ran at full speed.
De toute façon, ça ne me plait pas. Anyway, I don't like it.
En toute probabilité, aucun langage n'est complètement dépourvu de mots d'emprunt. In all probability, no language is completely free of borrowed words.
En toute franchise, je ne peux pas dire que la chambre qui m'a été attribué était confortable. In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité ? Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Il dansa toute la nuit. He danced all night long.
Contre toute attente, nous devînmes amis. Against all expectations, we became good friends.
Il courut vers la porte à toute vitesse. He headed for the door at full speed.
Je me moque de ce que cela coûte, je vais l'acheter de toute manière. I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
Elle dansa toute la nuit. She danced all night long.
Contre toute attente, nous sommes devenues amies. Against all expectations, we became good friends.
On a vu une voiture de patrouille foncer à toute vitesse. We saw a patrol car running at full speed.
Ils dansèrent toute la nuit. They danced all night long.
Contre toute attente, nous sommes devenus amis. Against all expectations, we became good friends.
Elles dansèrent toute la nuit. They danced all night long.
Contre toute attente, le vaisseau spatial Apollo revint sur Terre sans encombre. Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.
Je dansai toute la nuit. I danced all night long.
Il travaille toute la nuit. He works all night.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.