Sentence examples of "aimer à mourir" in French
Les soldats étaient prêts à mourir pour leur pays.
The soldiers were ready to die for their country.
C'est son récit interminable qui m'a ennuyé à mourir.
It was his lengthy narrative that bored me to death.
J'ai fait la paix avec mon créateur. Je suis prêt à mourir.
I've made peace with my maker. I'm ready to die.
Si je venais à mourir, qui s'occuperait de mes enfants ?
Were I to die, who would look after my children?
Les choses qui m'ennuient à mourir sont surtout les tirades du professeur.
It was the teacher's narrative that bored me to death.
Mourir n'est pas le contraire de vivre : on passe sa vie à vivre et on ne passe pas sa mort à mourir.
Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.
Il est certainement beau et intelligent mais il y a quelque chose en lui que je n'arrive pas à aimer.
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.
J'ai toujours pensé qu'un infarctus était la manière dont la nature t'indique qu'il est temps de mourir.
I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.
Il y a plus de plaisir à aimer qu'à être aimé.
There is more pleasure in loving than in being loved.
Je sais que je suis censé aimer ce cours, mais non.
I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Je vais mourir, et je veux que tu restes avec moi.
I'm going to die, and I want you to stay here with me.
Fred commença à aimer Jane, et ils ont commencé à se voir.
Fred took a liking to Jane and they started seeing each other.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert