Beispiele für die Verwendung von "like" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2217 aimer1037 comme301 vouloir190 plaire54 tel25 souhaiter13 pareil9 semblable2 se souhaiter2 andere Übersetzungen584

einblenden

Do you like white chocolate? Aimez-vous le chocolat blanc ?

Don't talk like that. Ne parle pas comme ça.

I'd like a tea. Je voudrais une tasse de thé.

Choose a dress you like. Choisissez une robe qui vous plaît.

I've never seen anything like it. Je n'ai encore jamais rien vu de tel.

I'd like to talk to Jean. Je souhaiterais parler à Jean.

We've never seen anything like it. On n'a jamais vu une chose pareille.

No one had even seen something like it. Personne n'avait même vu quelque chose de semblable.

Would you like me to explain it? Souhaitez-vous que je vous l'explique ?

I really like French cooking. J'aime vraiment la cuisine française.

That person is like me. Cette personne est comme moi.

Would you like a drink? Vous voulez prendre un verre ?

I hope you like it. J’espère que ça te plait.

Terms like "sexism" are now in vogue. Les mots tels que "sexisme" sont devenus populaires.

I would like to pay with cash. Je souhaiterais payer en liquide.

After all, life is just like a dream. Après tout, la vie est pareille à un rêve.

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one. La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.

Would you like to have a drink before dinner? Souhaitez-vous boire un verre avant le dîner ?

We don't like violence. Nous n'aimons pas la violence.

He behaves like a child. Il se comporte comme un enfant.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen