Sentence examples of "apprécier" in French
Il faut être trois pour apprécier une bonne histoire : un pour la raconter bien, un pour la goûter et un pour ne pas la comprendre. Car le plaisir des deux premiers est doublé par l'incompréhension du troisième.
It's necessary to be three to enjoy a good story: One to tell it right, one to relish it and one to not understand it. Because the pleasure of the first two is doubled by the lack of understanding of the third.
Pour apprécier sa beauté, il n'y a qu'à la regarder.
To appreciate her beauty, you have only to look at her.
Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois.
You can not appreciate the poem until you have read it many times.
Nous finissons très souvent par apprécier quelqu'un ou notre relation avec lui seulement lorsque nous le perdons.
We very often only come to appreciate someone or our relationship with them when we lose them.
Ce n'est que lorsque nous perdons notre santé que nous en apprécions la valeur.
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
Mais elle aimait les enfants et appréciait son travail.
But she liked children and she enjoyed her work.
Ses capacités n'étaient pas appréciées à l'école.
His abilities were not appreciated in that school.
Elle apprécierait certainement un bon bain à cette heure.
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert