Sentence examples of "aurait" in French with translation "have"

<>
show all
Il aurait dû travailler davantage. He should have worked harder.
Il aurait dû travailler plus. He should have worked harder.
Quelque chose aurait pu lui arriver. Something might have happened to her.
Il aurait dû passer l'examen. He should have taken the examination.
On aurait entendu voler une mouche You could have heard a pin drop
Sans ton aide, il aurait échoué. But for your help, he would have failed.
Sans son conseil, il aurait échoué. Without her advice, he would have failed.
Smith aurait dû dire la vérité. Mr. Smith should have told the truth.
Il aurait dû acheter quelques stylos. He should have bought some pencils.
Elle aurait échoué sans son aide. She would have failed but for his help.
Un lecteur attentif aurait noté l'erreur. A careful reader would have noticed the mistake.
Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué. But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir. He wishes he had gone to the theater last night.
Il aurait du aller voir son vieil ami. He must have gone to see his old friend.
On aurait dû faire attention à l'annonce. We should have paid attention to the announcement.
Elle aurait dû s'acheter une voiture d'occasion. She should have bought a used car.
Un avocat plus expérimenté aurait traité l'affaire différemment. A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
On aurait dû téléphoner auparavant et réserver une table. We should have phoned ahead and reserved a table.
En faisant un peu plus d'effort, il aurait réussi. With a little more effort, he would have succeeded.
Avec davantage d'études, il aurait trouvé un meilleur emploi. With more education, he would have found a better job.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download