Sentence examples of "aussitôt que" in French

<>
Contacte-moi aussitôt que tu arrives ici. Get in touch with me as soon as you arrive here.
Aussitôt que tu as terminé cela, j'aimerais que tu commences à préparer le dîner. As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
Lui et moi avons une compréhension quasi-télépathique de chacun. Aussitôt que l'un de nous dit quelque chose, l'autre est déjà en train de répondre. He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
Je suis allé au lit aussitôt que je suis rentré chez moi. I went to sleep as soon as I got home.
Je reviendrai aussitôt que je peux. I'll come back home as soon as I can.
Vous devez commencer aussitôt que possible. You have to begin as soon as possible.
Aussitôt que le chien me vit, il se mit à aboyer. As soon as the dog saw me, it began to bark.
Contactez-moi aussitôt que vous arrivez ici. Get in touch with me as soon as you arrive here.
Il a quitté la pièce aussitôt que j'y ai pénétré. He left the room as soon as I entered it.
Je viendrai vous voir aussitôt que je le pourrai. I'll come as soon as I can.
Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il arrêta de pleurer. As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer. As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
Je viendrai vous rendre visite aussitôt que cela me sera possible. I'll come as soon as I can.
Faites-moi savoir le résultat aussitôt que vous pouvez. Let me know the result as soon as you can.
Aussitôt que j'arrive à Londres, je te laisserai un mot. As soon as I get to London, I'll drop you a line.
Je viendrai aussitôt que possible. I'll come as soon as possible.
J'allai au lit aussitôt que je rentrai chez moi. I went to sleep as soon as I got home.
Aussitôt que j'ai terminé de faire ça, je vous aiderai. As soon as I've finished doing that, I'll help you.
Aussitôt que nous aurons la réponse nous vous téléphonerons. As soon as we get the answer, we'll phone you.
J'apprécierais une réponse aussitôt que possible. I would appreciate a reply as soon as possible.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download