Sentence examples of "avoir un faible" in French

<>
Je crois que Juan a un faible pour Marie. I think that Juan likes María.
Puis-je avoir un programme ? May I have a program?
Si une fille aime rarement l'amant de sa mère, une mère a toujours un faible pour l'amant de sa fille. Even though a daughter rarely likes her mother's lover, a mother always has a certain attraction for her daughter's lover.
Puis-je avoir un peu d'eau, je vous prie. Can I have some water, please?
Ann a un faible pour le chocolat. Ann has a weakness for chocolate.
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger. Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Je voudrais avoir un chat. I'd like to have a cat.
Puis-je avoir un oreiller ? Can I get a pillow?
Elles ont dû avoir un accident. They must have had an accident.
Pourrais-je avoir un peu plus de café ? Could I have some more coffee?
Puis-je avoir un oreiller et une couverture ? Could I have a pillow and blanket?
J'aimerais avoir un chat plutôt qu'un chien. I want to keep a cat instead of a dog.
Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru. I felt my heart pound after running a little.
Je veux également avoir un emploi à temps partiel. I want to have a part-time job, too.
Je veux aussi avoir un emploi à temps partiel. I want to have a part-time job, too.
Tout le monde devrait avoir un but. Everybody should have a purpose.
Puis-je avoir un sac isotherme. May I have an ice bag?
Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ? How can you have a laptop and not a cell phone?
Robi a dû avoir un accident. Bob must have had an accident.
On aimerait à avoir un recueil des derniers mots prononcés par les personnes célèbres. One would like to have a collection of last words of famous people.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.