Sentence examples of "baisser de niveau" in French

<>
C'est un scientifique de niveau international. He's a world-class scientist.
Veuillez baisser le niveau. Please turn down the volume.
Tom ne semble pas vouloir baisser le prix. Tom seems to be unwilling to lower the price.
Les gouvernements ont d'ordinaire recours au contrôle des prix lorsque l'inflation a atteint un certain niveau. Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
On dit que le jus de betterave peut faire baisser la tension artérielle. They say that beet juice can lower blood pressure.
Le niveau des mers autour du monde s'élève. Sea levels around the world are rising.
Pourriez-vous baisser le son ? Could you turn the volume down?
En une demie-heure sur ce tapis roulant, tu parviendras à un assez bon niveau de transpiration. With half an hour on this treadmill you'll work up a pretty good sweat.
Cela te dérangerait-il de baisser la radio ? Would you mind turning down the radio?
J'ai été en dehors de la boucle pendant un moment. Peux-tu me remettre à niveau ? I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
Pourriez-vous baisser votre télévision ? Could you please turn your television down?
Au niveau du sport, John est très bon. When it comes to sports, John is very good.
Puis-je baisser le son du téléviseur ? May I turn down the TV?
Soudain, le niveau de la rivière est monté et elle est sortie de son lit. All of a sudden, the river rose and broke its banks.
Nous espérons baisser le tarif. We hope to lower the tariff.
C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration. It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
Le beau temps a fait baisser le prix des légumes. The good weather sent the price of vegetables down.
Harry n'arrivait pas à suivre le niveau de la classe. Harry couldn't keep up with the class.
Cela vous dérangerait-il de baisser la radio ? Would you mind turning down the radio?
Certains pensent que croire au Père Noël est du même niveau que croire en Dieu. Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download