Sentence examples of "balle sur corde" in French

<>
Veuillez tirer sur la corde. Please haul on the rope.
Les deux enfants ont tiré sur la corde jusqu'à ce qu'elle rompe. The two children pulled at the rope until it broke.
Elle était sur la corde raide. She was on the high wire.
Tire sur la corde, je te prie. Please haul on the rope.
Une femme étendait son linge sur une corde. A woman was hanging the washing on the line.
Il est difficile de garder une balle en équilibre sur son nez. It's difficult to balance a ball on your nose.
Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe. She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Si la balle te touche à un autre endroit que sur la tête ou les mains, tu es éliminé. If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
Je passai près d'une petite fille qui jouait au saut à la corde sur le trottoir. I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk.
Lance la balle, s'il te plait. Please throw the ball.
Attache la corde à l'arbre. Fasten the rope to the tree.
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
Une balle atteignit sa jambe droite. A ball hit her right leg
Il s'est accroché à une corde et s'est sauvé tout seul. He caught hold of a rope and saved himself.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Une nouvelle sorte de balle avait été inventée. A new kind of bullet had been invented.
Je me suis fermement tenu à la corde pour ne pas tomber. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Je serai sur le point d'être aimé. I will be about to be loved.
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président. A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra lui-même. Give a thief enough rope and he'll hang himself.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download