Exemples d'utilisation de "beau" en français

<>
afficher
Vous avez un beau nom. You have a beautiful name.
Le temps est si beau. The weather is so nice!
Heureusement, le temps était beau. Fortunately, the weather was good.
Il fait beau aujourd'hui. It's fine today.
Il est beau et intelligent. He is handsome and clever.
Après la pluie, le beau temps. After rain comes fair weather.
Ce drapeau est très beau. This flag is very beautiful.
tu fais quoi de beau what nice are you doing
Tu es beau en kimono. You look good in a kimono.
Le temps peut être beau demain. It may possibly be fine tomorrow.
Être beau a aussi son revers. Being handsome also has its downside.
Seul un intellectuel masculin embrumé par le désir sexuel a pu nommer le beau sexe le modèle réduit, aux épaules étroites, aux hanches larges et aux jambes courtes. Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.
Tu es un beau papillon. You are a beautiful butterfly.
C'est un beau manteau. That's a nice coat.
Heureusement, le temps était au beau. Fortunately, the weather was good.
Heureusement, le temps vira au beau. Luckily, the weather turned out fine.
Il est jeune et, qui plus est, beau. He is young and, what is more, handsome.
Quel beau coucher de soleil ! What a beautiful sunset!
Il y faisait beau et frais. It was nice and cool there.
Est-ce qu'il ferra beau demain ? Will the weather be good tomorrow?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger