Sentence examples of "celui" in French with translation "the one"

<>
show all
Tu es celui que j'attendais. You're the one I've been waiting for.
Il est précisément celui que vous cherchez. He is precisely the one you are looking for.
C'est celui qui m'a tripoté. He's the one who touched me.
J'aime celui avec une ceinture blanche. I like the one with a white belt.
Vous êtes celui que je voulais rencontrer. You're the one I've been wanting to meet.
C'est celui qui vient après moi. He is the one who comes after me.
Il est précisément celui que tu cherches. He is precisely the one you are looking for.
C'est celui qui m'a tripotée. He's the one who touched me.
Celui qui ne travaille pas, ne mange pas ! The one who does not work, does not eat!
Celui qui a écrit, a lu deux fois. The one who wrote, read twice.
Tom est celui qui a brisé sa fenêtre hier. Tom is the one who broke the window yesterday.
Je suis celui qui est responsable de l'accident. I'm the one responsible for the accident.
La beauté réside dans les yeux de celui qui regarde. Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Ce bureau est différent de celui que j'ai commandé. This desk is different from the one I ordered.
Pedro Álvares Cabral est considéré comme celui qui a découvert le Brésil. Pedro Álvares Cabral is considered to be the one who discovered Brazil.
Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à chifoumi ! Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
De nous cinq, il est sûrement celui qui parle le plus de langues. Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.
Béni soit celui qui n'espère rien car il ne sera jamais déçu. Blessed is the one who expects nothing, never being disillusioned.
Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux ! Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
Ce roman est plus intéressant que celui que j'ai lu la semaine dernière. This novel is more interesting than the one I read last week.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download