Sentence examples of "chapeau de paille" in French

Select source language

Select target language

Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille. I am very much attached to this old straw hat.

Elle a brossé le chapeau de son mari. She brushed her husband's hat.

Un homme de paille vaut une femme en or. A man of straw is worth a woman of gold.

N'est-ce pas un simple feu de paille ? Isn't that just a brush fire?

À Hokkaido, ils font des chevaux de paille. In Hokkaido, they make horses of straw.

Quelqu'un doit porter le chapeau pour sa mort. Somebody has to be held accountable for his death.

Ça fait une paille. Long time, no see.

Elle portait un chapeau étrange. She had a strange hat on.

Durant le premier mois suivant l'accident, elle ne pouvait que boire des liquides à la paille. For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.

Ne sortez pas par cette chaleur sans porter de chapeau. Don't go out in this heat without wearing a hat.

Comment vas-tu ? Ça fait une paille que je ne t'ai pas vu ! How are you doing? I haven't seen you in ages!

Le vent emporta son chapeau. She had her hat blown off by the wind.

Bah ! Ça fait une paille. Wow! It's been a long time.

C'est un vieux chapeau. That's an old hat.

C'est la paille et la poutre It's the pot calling the kettle black

Elle porte le même chapeau depuis un mois She's been wearing the same hat for a month.

Il leva son chapeau quand il me vit. He raised his hat when he saw me.

Le pas de mon ami était mal assuré et les clochettes attachées à son chapeau sonnaient alors qu'il marchait. The gait of my friend was unsteady, and the bells upon his cap jingled as he strode.

Veuillez ôter votre chapeau. Please take off your hat.

Ce chapeau est trop petit pour toi. This hat's too small for you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download