Sentence examples of "chronométrage par demi-tour" in French

<>
À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée. Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
Le boulot lui rapporte un demi million de yens par mois. The job earns him half a million yen every month.
Ils communiquent par gestes. They communicate with each other by gesture.
Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour. My heart was pounding as my turn got nearer.
J'ai une réservation pour six heures et demi. I have a reservation for six-thirty.
Le chronométrage est tout ce qui compte. Timing is everything.
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
Une tour a été érigée à côté de chez moi. A tall building was built next to my house.
En Angleterre, le serveur nous demanda : "-Combien de bière désirez-vous, une demi pinte ou bien une pinte ?". N'ayant aucune idée de ce que ça pouvait représenter, nous lui demandâmes de nous montrer les verres. In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
Ton chronométrage est vraiment merdique. Your timing really sucks.
Nos vies sont déterminées par notre environnement. Our lives are determined by our environment.
Notre tour des Alpes françaises à vélo dura deux semaines. Our bike tour of the French Alps lasted two weeks.
Thomas obtenait une fois et demi son salaire lorsqu'il travaillait au-delà de son heure de départ habituelle. Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
C'est ton tour. It's your move.
Combien pour un demi kilo ? How much for half a kilo?
Je paierai par chèque. I'll pay by cheque.
Il a fait le tour du monde. He traveled all over the world.
Je ne peux considérer ma femme que comme un animal à demi paralysé. I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download