Sentence examples of "coût lié aux incapacités" in French

<>
Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société. My future is closely bound up with the finances of my firm.
Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait. The cost of living in the United States was rising.
Il tourna le dos aux vieilles traditions. He turned his back on the old traditions.
George a calculé le coût du voyage. George calculated the cost of the trip.
Je me suis lié d'amitié avec un étudiant étranger. I made friends with a student from abroad.
Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Le coût de la vie a augmenté radicalement. The cost of life increased drastically.
Je ne lui suis pas lié. I am not acquainted with him.
Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés. A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
Le coût de la vie ce mois-ci est inférieur à celui du mois dernier. Living costs this month are lower than those of last month are.
Je ne veux pas être lié à une seule société. I don't want to be tied to one company.
J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
Cette entreprise emploie de la main d'œuvre à bas coût afin d'accroître ses marges bénéficiaires. This company uses cheap labor to increase its profit margins.
Je ne veux pas être lié à une entreprise. I don't want to be tied to one company.
Nous ferions mieux d'en faire part aux autres. We better tell the others.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Son échec semble être lié à son caractère. His failure seems to have something to do with his character.
Elle le regarda, le sourire aux lèvres. She looked at him with a smile on her face.
La hausse incessante du coût de la vie pourrait être la cause de malaises sociaux. Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
Je suis lié à lui par une étroite amitié. I am bound to him by a close friendship.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download