Sentence examples of "compte de gestion de fonds" in French

<>
La mémoire virtuelle est une technique de gestion de la mémoire développée pour les noyaux multi-tâches. Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
Un business prospère est une affaire de gestion financière prudente. A successful business is built on careful financial management.
La gestion de la société et la responsabilité sont renforcés. Corporate governance and accountability are being strengthened.
Nous devons tenir compte de sa mauvaise santé. We must allow for her poor health.
Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds. The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
Les débranchements et les fusions sont deux fonctions fondamentales de la gestion de versions. Branching and merging are two basic operations of revision control.
Tom a tenu compte de mon avertissement. Tom was mindful of my warning.
Nous n'avons pu mener à bien notre projet à cause d'un manque de fonds. We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
UBS est la plus grande banque en gestion de fortune d’Europe. UBS is the largest bank in private wealth management in Europe.
Nous avons tenu compte de toutes nos dépenses lors de notre séjour en Australie. We kept track of all our expenses while we were in Australia.
Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise. He needed capital to start a new business.
Compte de un à dix. Count from one to ten.
C'est un collecteur de fonds pour le parti Démocrate. He's a Democrat fundraiser.
Ce n'est qu'après avoir quitté l'école que je me rendis compte de l'importance des études. It was not until I left school that I realized the importance of study.
C'est un collecteur de fonds pour le parti Républicain. He's a Republican fundraiser.
Il mit son échec sur le compte de la déveine. He attributed his failure to bad luck.
Ils ont lancé un appel de fonds pour l'aide aux réfugiés. They are appealing for money to help refugees.
Tiens compte de son conseil ! Take heed of her advice.
Je rendis compte de l'échec. I accounted for the failure.
Plus on apprend, mieux on se rend compte de notre ignorance. The more we learn, the better we realize our ignorance.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download