Sentence examples of "compte rendu de conférence" in French

Select source language

Select target language

Le capitaine ira à la station météorologique pour avoir un compte rendu de la situation actuelle. The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.

Il fait un bref compte rendu de l'accident. He gave a short account of the accident.

Je suis dans la salle de conférence principale en ce moment même. Udo est déjà là également. I'm at the main lecture hall right now. Udo's already here as well.

Il s'est rendu de l'autre côté. He went over to the other side.

Lorsque je suis arrivé à la maison, je me suis rendu compte que j'avais perdu mon porte-monnaie. When I got home, I found I had lost my wallet.

Ce n'est que depuis hier que je m'en suis rendu compte. It was not until yesterday that I noticed it.

Je me suis rendu compte qu'on m'observait. I became aware of someone looking at me.

Je m'en suis rendu compte pas plus tard qu'hier. It was not until yesterday that I noticed it.

La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non vous êtes heureux. The only thing that really matters is whether or not you are happy.

C'est très amusant de faire rire les gens lorsqu'on donne une conférence. It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.

Je me suis rendu à Disneyland hier. I went to Disneyland yesterday.

Qu'est-ce qui rend compte du fait que les femmes vivent plus longtemps que les hommes ? What accounts for the fact that woman outlive men?

Cette conférence a attiré 150 diplomates. This conference attracted 150 diplomats.

Je pense qu'il est certain qu'il s'est rendu à Tokyo. I think it certain that he went to Tokyo.

J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant. I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you.

Je vais faire un exposé à la conférence d'éthique biomédicale de cette année. I'm going to give a paper at this year's conference on biomedical ethics.

Je me suis rendu deux fois à Paris. I've been to Paris twice.

Une année compte douze mois. One year has twelve months.

Sa conférence commença à l'heure prévue. His lecture started on time.

Je ne me suis jamais rendu à l'étranger. I've never been abroad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download