Beispiele für die Verwendung von "début" im Französischen

<>
einblenden
Le début de l'histoire était intéressant. The beginning of the story was interesting.
Au début, j'avais vraiment encore un peu peur. At the start, I was really still a bit scared.
J'ai été clair depuis le début quant à mes sentiments envers lui. I made myself clear about my feelings for him at the outset.
Ils sont arrivés à Osaka début mai. They arrived in Osaka at the beginning of May.
Ce projet était voué à l'échec depuis le début. The plan was doomed to failure from the start.
Lisez la leçon dix depuis le début. Read Lesson 10 from the beginning.
Cela pourrait-il être le début de quelque chose d'énorme ? Could this be the start of something big?
Mon père reviendra au début du mois prochain. My father will be back at the beginning of next month.
Nous avons attendu le début du film dans la salle de cinéma. We waited in the movie theater for the film to start.
Notre plan est mal parti dès le début. Our plan went wrong from the beginning.
Au début de chaque weekend, je suis à la fois fatigué et joyeux. At the start of every weekend, I am both tired and happy.
Lisez la leçon dix à partir du début. Read Lesson 10 from the beginning.
C'est dommage, mais ton personnage se fait tuer au début de la pièce. It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
Lis la leçon dix à partir du début. Read Lesson 10 from the beginning.
Tom et Mary se retrouvèrent alors côte à côte au début de cette phrase et entreprirent de l'explorer. Tom and Mary then found themselves side by side at the start of this sentence and undertook to explore it.
Raconte-nous l’histoire du début à la fin. Tell us the story from beginning to end.
Racontez-nous l'histoire du début à la fin. Tell us the story from beginning to end.
Qu'est-ce que sera demain ? Le début ou la fin ? What will tomorrow be? The beginning or the end?
Je suis arrivé à Toronto au début du mois de juin. I came to Toronto at the beginning of June.
Mary, ayant exilé Tom, fut promue au début de chaque phrase. Mary, having exiled Tom, was promoted to the beginning of each sentence.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen