Exemplos de uso de "découverts" em francês

<>
Les chances que les vrais conspirateurs soient découverts sont quasi-nulles. The odds are slim to none that the true conspirators will be found.
Beaucoup de gens célèbrent Christophe Colomb pour les pays qu'il a découverts, mais la plupart ignorent complètement ses découvertes sous-marines. People often laud Christopher Columbus for all the lands that he discovered, but most are completely unaware of his numerous under-the-sea discoveries.
Ses pieds étaient découverts, ainsi que le voulait la coutume de l'époque. Her feet were bare, as was the custom in those days.
Elles ont découvert la chose. They found out.
Qui a découvert le radium? Who discovered radium?
Je n'ose pas enquêter trop profondément, de peur de découvrir l'horrible vérité ! I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!
Ils ont découvert la chose. They found out.
Qui a découvert l'Amérique ? Who discovered America?
Elles ont découvert le truc. They found out.
Il avait découvert une nouvelle étoile. He had discovered a new star.
Ils ont découvert le truc. They found out.
Christophe Colomb a découvert l'Amérique. Columbus discovered America.
J'ai découvert la vérité. I found out the truth.
Il a découvert une nouvelle étoile. He discovered a new star.
Il a découvert le secret. He found out the secret.
Quelle est votre méthode de découverte ? What is your method for discovering?
J'ai découvert où elle était. I found out where she was.
Il découvrit comment ouvrir la boîte. He discovered how to open the box.
Il découvrit finalement comment le faire. He finally found out how to make it.
Leur baiser avait été découvert par Charlotte. Their kiss had been discovered by Charlotte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.