Exemplos de uso de "found" em inglês

<>
I found the box empty. J'ai trouvé la boîte vide.
He found out the secret. Il découvrit le secret.
We found that everyone was asleep. Nous constatâmes que tous étaient endormis.
He found no difficulty in solving the problem. Il n'éprouva aucune difficulté à résoudre le problème.
He found it impossible to go there on foot. Il jugea impossible de s'y rendre à pied.
I found him a job. Je lui ai trouvé un travail.
I found out the truth. J'ai découvert la vérité.
I examined the purse again, and found it empty. J'ai vérifié le porte-monnaie à nouveau, et constaté qu'il était vide.
Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time. Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps.
They found the stolen money. Ils ont trouvé l'argent volé.
I found out where she was. J'ai découvert où elle était.
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem. Au fur et à mesure que les siècles passaient et plus l'Angleterre se peuplait, le peuple constata que son approvisionnement devenait un grand problème.
I found the game easy. J'ai trouvé le jeu facile.
A strange marine creature was found recently. Une étrange créature marine vient d'être découverte.
I have found another job. J'ai trouvé un autre travail.
I just found out she was pregnant. Je viens de découvrir qu'elle était enceinte.
I found this book interesting. J'ai trouvé ce livre intéressant.
I found the secret compartment quite by accident. Je découvris le compartiment secret tout à fait par accident.
She found a man dead. Elle trouva un homme mort.
Mary found out about Tom's secret relationship. Marie a découvert la relation secrète de Tom.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.