Sentence examples of "dépenses de fonctionnement" in French

Select source language

Select target language

Un comptable enregistre toutes les rentrées et toutes les dépenses de l'entreprise chaque semaine. A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.

Mon revenu dépasse mes dépenses de cinq cents livres. My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.

Nous avons tenu compte de toutes nos dépenses lors de notre séjour en Australie. We kept track of all our expenses while we were in Australia.

La méthode d'enquête scientifique n'est autre que l'expression du mode nécessaire du fonctionnement de l'esprit humain ; c'est simplement le mode par lequel on considère tous les phénomènes et on leur apporte des explications précises et exactes. The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned and given precise and exact explanation.

Ils devront réduire leurs dépenses. They will have to cut down their expenses.

Il nous faut faire attention à nos dépenses. We have to be careful with expenses.

Je dois réduire mes dépenses ce mois-ci. I have to reduce my expenses this month.

Il se chargea de grandes dépenses. He took charge of the expenses.

Nous devons trancher dans nos dépenses. We must cut down our expenses.

Nous avons réduit nos dépenses pendant la récession. We reduced our spending during the recession.

Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires. This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.

Ils réduiront leurs dépenses. They will cut down on their expenses.

Nous devons réduire nos dépenses mensuelles. We have to cut down our monthly expenses.

Il y a bien assez d'argent pour les dépenses. That's enough money to cover the expenses.

Ses dépenses outrepassent son revenu de beaucoup. His expenses exceed his income by far.

Nous devons réduire nos dépenses. We must cut down our expenses.

Si tu veux prendre le contrôle de tes dépenses, tu devrais commencer par découper toutes tes cartes de crédit. If you want to get a hold on your spending you should start by cutting up all your credit cards.

Nous devons faire attention à nos dépenses. We have to be careful with expenses.

Réduisons nos dépenses. Let's cut down our expenses.

Les nouvelles procédures comptables exigent que nous remplissions différents formulaires pour rendre compte des dépenses. The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download