Sentence examples of "dans le courant du mois" in French

<>
Le courant de cette rivière est rapide. The current of this river is rapid.
Tu devrais supposer que Tom est déjà au courant du problème. You should assume that Tom already knows about the problem.
Je quitte mon emploi actuel à la fin du mois. I'm quitting my current job as of the end of the month.
Vous pensiez à quoi en laissant les loyalistes dans le château ? What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
Essayons de nager contre le courant. Let us try to swim against the current.
Il n'a pas l'air d'être au courant du conflit entre mon père et moi. He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
Nous nous marierons à la fin du mois de mars. At the end of March we'll marry.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Essaie d'arrêter le courant d'eau en tournant la valve. Try to check the flow of water by turning the valve.
Seuls une poignée de personnes sont au courant du fait. Only a handful of people know the fact.
Le plus dur, c'était la fin du mois… Surtout les trente derniers jours… The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days...
Il a lancé sa ligne dans le lac. He cast his line into the lake.
Le courant n'est pas très fort. The stream is not very swift.
Il me mit au courant du changement de plan. He acquainted me with the change of the plan.
Le coût de la vie ce mois-ci est inférieur à celui du mois dernier. Living costs this month are lower than those of last month are.
Du bambou pousse dans le jardin. There's bamboo growing in the garden.
Un objet inanimé peut suivre le courant, mais seule une chose vivante peut s'y opposer. A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it.
J'ai l'impression qu'il est au courant du secret. I have the impression that he knows the secret.
La saison des pluies commence vers la fin du mois de juin. The rainy season begins towards the end of June.
Nous sommes allés dans le parc, pour jouer. We went to the park to play.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download