Sentence examples of "de mieux en mieux" in French

Select source language

Select target language

Chaque jour je me sens de mieux en mieux. Every day I feel better and better.

Je vais de mieux en mieux chaque jour. I'm getting better every day.

Jour après jour, mes jambes vont de mieux en mieux. My legs are getting better day by day.

On doit faire de son mieux en tout. One must do one's best in everything.

N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Don't you have anything better to do with your time?

Si cela va sans dire, cela ira encore mieux en le disant. While it goes without saying, it would go even better if it was said.

Elle n'aime que ce qu'il y a de mieux. She likes nothing but the best.

N'avez-vous rien de mieux à faire ? Don't you have anything better to do?

Je ne pourrais pas songer à quoi que ce soit de mieux que ça. I couldn't think of anything better than that.

Ce diseur de bonne aventure n'est rien de mieux qu'un menteur. That fortune-teller is no better than a liar.

Afin de mieux vous servir, votre appel peut être enregistré. In order to serve you better, your call may be monitored.

C'est ce qui se fait de mieux. It's the best there is.

Il n'y a rien de mieux qu'une promenade. There is nothing like a walk.

N'avez-vous rien à faire de mieux de votre temps ? Don't you have anything better to do with your time?

Je savais ce qu'il avait en tête, tout comme il savait ce que j'avais dans la mienne ; et tuer étant hors de question, nous fîmes ce qu'il y avait de mieux après ça. I knew what was in his mind, just as he knew what was in mine; and killing being out of the question, we did the next best.

N'as-tu rien de mieux à faire que de venir ici et te plaindre ? Don't you have anything better to do than coming here and complain?

Quoi de mieux que l'amitié ? What is better than friendship?

Il ne peut rien désirer de mieux. He cannot wish for anything better.

Je n'ai rien de mieux à faire. I have nothing better to do.

Quoi de mieux que des phrases, pour lier connaissance ? What is better than sentences to get acquainted?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download