Sentence examples of "depuis une éternité" in French

<>
Je ne l'ai pas vue depuis une éternité. I haven't seen her for ages.
Je ne t'ai pas vu depuis une éternité. I haven't seen you for ages.
Elle a vécu seule pendant une éternité. She has lived alone for ages.
Ne pourrais-tu pas être ponctuel ? J'attends ici depuis une heure. Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Comment vas-tu ? Ça fait une éternité que je ne t'ai pas vu ! How are you doing? I haven't seen you in ages!
Je l'attends depuis une heure. I've been waiting for him for an hour.
Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vue ? How are you doing? I haven't seen you in ages!
Elle était malade depuis une semaine quand je lui ai rendu visite. She had been sick for a week when I visited her.
Il y a des preuves que l'eau fut abondante sur Mars il y a une éternité. There is evidence that water was abundant on Mars eons ago.
Il neigeait depuis une semaine. It had been snowing for a week.
Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vues ? How are you doing? I haven't seen you in ages!
Il habite ici depuis une semaine. He has lived here for one week.
Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vus ? How are you doing? I haven't seen you in ages!
Mary tricotait depuis une heure quand j'ai appelé. Mary had been knitting for an hour when I called.
Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vu ? How are you doing? I haven't seen you in ages!
Une manière de se suicider est de faire un saut de l'ange depuis une tour. One way of committing suicide is by taking a swan dive off a tall building.
Je lisais depuis une heure lorsqu'il entra. I had been reading for an hour when he came in.
Il était malade depuis une semaine quand ils ont appelé le médecin. He had been ill for a week when they sent for a doctor.
Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine. My dear little cat has been missing for a week.
Il a été cloué au lit depuis une semaine. He has been sick in bed for a week.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download