Exemplos de uso de "doit" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Le courrier doit être ramassé. The post has to be collected.
Nick me doit dix dollars. Nick owes me ten dollars.
Cette phrase doit être révisée. This sentence has to be proofed.
Elle lui doit beaucoup d'argent. She owes him a lot of money.
Elle doit travailler les sciences. She has to study science.
Il doit son succès à la chance. He owes his success to good luck.
Il doit réparer l'horloge. He has to fix the clock.
Il doit son succès à la bonne fortune. He owes his success to good luck.
Un acteur doit mémoriser son texte. An actor has to memorize his lines.
Il doit beaucoup de son succès à son épouse. He owes much of his success to his wife.
L'un des deux doit partir. One of the two has to go.
Il doit à son père ce qu'il est aujourd'hui. What he is today he owes to his father.
L'une des deux doit partir. One of the two has to go.
La beauté de ce jardin doit plus à l'homme qu'à la nature. This beautiful garden owes more to art than to nature.
Quelqu'un doit payer la note. Someone has to pay the bill.
Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance. He owes his success both to working hard and to good luck.
Marie doit fabriquer ses propres vêtements. Mary has to sew her own clothes.
Comme c'est un homme de parole, il te paiera sûrement ce qu'il te doit. As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
On doit se plier aux circonstances. You have to adapt to circumstances.
Elle lui doit beaucoup d'argent mais elle ne sera probablement pas en mesure de le rembourser. She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS