Sentence examples of "empiéter sur la ligne" in French

<>
Les pilotes sont sur la ligne de départ et trépignent d'impatience ! The drivers are at the starting line and raring to go!
La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne. The line is busy now. Please hold the line.
J'ai croisé un jeune homme sur la rue. I passed a boy in the street.
Un homme qui n'a jamais été à l'école peut voler d'un wagon, mais s'il dispose d'un diplôme, il peut voler toute la ligne de chemin de fer. A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pisté par des sites. When you surf the web, you may be tracked by websites.
Désolé, la ligne est occupée actuellement. Sorry, the line is busy now.
Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage. Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Manger entre les repas est mauvais pour la ligne. Eating between meals is bad for the figure.
Le chien est sur la chaise. The dog is on the chair.
C'est la ligne de chemin de fer la plus rapide au monde. It's the fastest railroad in the world.
Les danseurs alignèrent leurs pas sur la musique de l'orchestre. The dancers timed their steps to the music of the band.
Bob franchit le premier la ligne d'arrivée. Bob reached the finish line first.
La potence était déjà dressée sur la place. The gallows were already standing on the square.
La ligne est de nouveau occupée. The line is busy again.
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
Il adore pêcher à la ligne. He loves fishing.
Mais, le travail sur la ferme fut plaisant. But the work on the farm was enjoyable.
Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée. I called her, but the line was busy.
Elle a un droit sur la propriété de son défunt mari. She has a claim on her deceased husband's estate.
La ligne est occupée. The line is busy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download