Sentence examples of "en certaines occasions" in French

Select source language

Select target language

Je les vis ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.

Certaines personnes aiment le sport, d'autres non. Some people like sports, and others don't.

Je les ai vues ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.

Certaines personnes pensent que le président consacre trop de temps à voyager. Some people think the president spends too much time traveling.

J'ai eu plusieurs occasions de parler anglais. I have had several occasions for speaking English.

Certaines tribus indigènes du Brésil sont menacées par les bûcherons. Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers.

Mon сœur aime ce qu'il voit, ne regrettant pas trop les occasions manquées. My heart likes what it sees, not too regretting the missed opportunities.

Certaines photos furent imprimées en noir et blanc. Some photos were printed in black and white.

Ne laisse pas filer les occasions. Don't let opportunities pass by.

Parler dans certaines langues semble être comme un jeu. Speaking in some languages sounds like playing.

Elle a saisi toutes les occasions pour améliorer son anglais. She availed herself of every opportunity to improve her English.

Certaines personnes se détendent en lisant. Some people relax by reading.

Je les ai vus ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.

Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer. Some people gain weight when they stop smoking.

Ne laissez pas filer les occasions. Don't let opportunities pass by.

Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes. I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.

Ceux qui travaillent dur découvrent des occasions inattendues de réussir. Those who work hard find unexpected opportunities to succeed.

Je me demande pourquoi certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur. I wonder why some people think black cats are unlucky.

Je l'ai rencontré à plusieurs occasions. I met him on several occasions.

Certaines d'entre elles sont mes amies. Some of them are my friends.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download