Sentence examples of "en long et en large" in French
Le lion marchait de long en large, dans sa cage, toute la journée.
The lion walked to and fro in its cage all day.
Même en portant un complet Armani et en conduisant une Jaguar, à la fin on est pareils aux fourmis. On bouge, on bouge et on meurt sans raison.
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.
Il a dilapidé son héritage en boisson et en femmes faciles.
He pissed away his inheritance on booze and loose women.
Et bien que la phrase "paix au monde" paraisse attirante, le chemin de la paix dans le monde est très long et rempli de turpitudes.
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
Nara est riche en trésors nationaux et en biens culturels importants.
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
L'eau peut être décomposée en oxygène et en hydrogène.
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
Ils parlent beaucoup ensemble, au téléphone et en personne.
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
Nos professeurs disent que notre école est la meilleure du pays, et en un sens, c'est vrai.
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
Je veux aller à l'étranger, par exemple, en Italie et en Espagne.
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
Cela prend deux heures pour aller à l'école en bus et en train.
It takes two hours to go to school by bus and train.
Elle partagea le gâteau en six morceaux et en donna un à chaque enfant.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert