Usage examples of "engin à passagers" in French with translation to English

<>
Je n'arrive pas à comprendre comment faire fonctionner cet engin. I can't figure out how to operate this machine.
De nombreux passagers ont été blessés dans l'accident. A number of passengers were injured in the accident.
Cet engin est hors service. This machine is out of order.
Le bus s'arrêta prendre des passagers. The bus stopped to take up passengers.
Lorsque Tom s'est arrêté au stop, son engin a calé. When Tom stopped for a stop sign, his engine stalled.
Le car s'arrêta prendre des passagers. The bus stopped to take up passengers.
Tous les passagers embarquèrent sur le navire. The passengers all went aboard the ship.
Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité. As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
Ce jumbo jet supporte 400 passagers. That jumbo jet accommodates 400 passengers.
Il y a eu quelques passagers dans le train qui ont été blessés. There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
Les passagers doivent emprunter la passerelle pour traverser les voies. Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
Quelques braves passagers ont attrapé le pickpocket et l'ont remis aux policiers. Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
Les passagers sont serrés comme des sardines dans les autobus urbains. Passengers are packed in like sardines on city buses.
Le bus s'arrêta pour prendre des passagers. The bus stopped to take up passengers.
Tous les passagers ont été tués dans l'accident. All the passengers were killed in the crash.
Lorsque je me suis réveillé, tous les autres passagers étaient descendus. When I woke up, all other passengers had gotten off.
Tous les passagers sont priés de présenter leurs tickets. All passengers are required to show their tickets.
Pas moins de cinquante passagers ont été blessés dans cet accident de circulation. Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
Beaucoup de passagers furent blessés dans l'accident. A lot of passengers were injured in the accident.
Pas moins de 50 passagers sont morts. No fewer than 50 passengers were killed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!