Sentence examples of "examinant" in French

<>
Translations: all23 examine22 test1
show all
Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses. Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Un médecin examina Monsieur Brun. A doctor examined Mr. Brown.
Je suis allé à l'hôpital pour faire examiner mes yeux. I went to the hospital to have my eyes tested.
Le médecin examina le bébé. The doctor examined the baby.
Tu devrais faire examiner tes yeux. You should have your eyes examined.
Vous devriez faire examiner vos yeux. You should have your eyes examined.
Tu devrais faire examiner ta tête. You should have your head examined.
Les scientifiques examinèrent les relevés dendrochronologiques. The scientists examined dendrochronological records.
Le médecin a examiné le bébé. The doctor examined the baby.
Tu ferais mieux de faire examiner tes yeux. You had better have your eyes examined.
Vous devriez vous faire examiner par un docteur. You should have a doctor examine your condition.
Il examina les pièces détachées une à une. He examined the spare parts one by one.
Il prit un miroir et examina sa langue. He picked up a mirror and examined his tongue.
Nous disséquâmes une grenouille pour examiner ses organes internes. We dissected a frog to examine its internal organs.
J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste. I had my teeth examined at the dentist's.
Les dentistes utilisent les rayons X pour examiner vos dents. Dentists take x-rays to examine your teeth.
Le docteur examina plus de 50 patients ce jour-là. The doctor examined over fifty patients that day.
Il examina les pièces détachées l'une après l'autre. He examined the spare parts one after another.
Les dentistes examinent les dents au moyen de rayons X. Dentists examine teeth with x-rays.
J'ai convaincu John de se faire examiner par le docteur. I persuaded John to be examined by the doctor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download