Sentence examples of "fait le ménage" in French

<>
Ma mère fait le ménage. My mother cleans the room.
Fais le ménage dans la chambre ce matin. Clean out the room in the morning.
Elle se fait le nez. She's picking her nose.
Pourquoi est-ce que vous faites le ménage chaque semaine? Why do you clean the house each week?
L'occasion fait le larron. Opportunity makes a thief.
Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision. Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
Il a fait le tour du monde. He traveled all over the world.
Faisons le ménage du grenier. Let's clear out the attic.
Qui a fait le bonhomme de neige ? Who built the snowman?
Tu dois faire le ménage de ta chambre. You have to clean your room.
Ce qui fait le plus mal, c'est que tu n'as pas senti que tu pouvais me dire la vérité. What hurts the most is that you didn't feel you could tell me the truth.
Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage. I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
Une mauvaise épouse fait le naufrage du foyer. A bad wife is the shipwreck of her husband.
Il est en fait le président de la société. He is the president of the company in fact.
Hier, je n'avais rien à faire donc j'ai fait le pacha toute la journée. Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.
Il a fait le travail en deux jours. He did the work in two days.
Cet animal fait le beau pour être récompensé. This animal is just working for rewards.
Beaucoup de gens pensent que l'argent fait le bonheur. Many people believe that money brings happiness.
As-tu fait le dernier problème de tes devoirs ? Did you do the last problem of the homework?
Elle est à la cuisine parce qu'elle fait le dîner. She is in the kitchen because she's making dinner.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download