Beispiele für die Verwendung von "forum sur la politique" im Französischen

<>
Madame Brown a écrit un livre sur la politique. Mrs. Brown wrote a book on politics.
Les jeunes de notre pays ne s'intéressent pas à la politique. The youth of our land are not interested in politics.
J'ai croisé un jeune homme sur la rue. I passed a boy in the street.
Il ne s'intéresse pas à la politique. He has no interest in politics.
Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pisté par des sites. When you surf the web, you may be tracked by websites.
C'était un nouveau visage de la politique américaine. He was a fresh face in American politics.
Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage. Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Les chiffres indiquent qu'approximativement deux tiers des étudiants en première année sont indifférents au sujet de la politique. The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
Le chien est sur la chaise. The dog is on the chair.
Es-tu impliqué dans la politique ? Are you involved in politics?
Les danseurs alignèrent leurs pas sur la musique de l'orchestre. The dancers timed their steps to the music of the band.
Il ne sait rien de la politique. He knows nothing about politics.
La potence était déjà dressée sur la place. The gallows were already standing on the square.
La politique le laisse indifférent. He is indifferent to politics.
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
La politique c'est la vie. Politics are the life.
Mais, le travail sur la ferme fut plaisant. But the work on the farm was enjoyable.
La politique est l'art de rendre possible ce qui est nécessaire. Politics is the art of making possible that which is necessary.
Elle a un droit sur la propriété de son défunt mari. She has a claim on her deceased husband's estate.
La politique ne fera qu'accélérer l'inflation. The policy will only accelerate inflation.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen