Sentence examples of "garder à vue" in French

Select source language

Select target language

Ce mur a-t-il été construit pour laisser les gens dehors ou les garder à l'intérieur ? Was this wall built to keep people out or to keep them in?

Mon bébé a aussi huit mois, il est en bonne santé et il grandit à vue d'œil. My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.

Elle veut le garder à distance. She wants to keep him at distance.

Tu ne devrais pas les garder à attendre aussi longtemps. You should not keep them waiting so long.

Tu dois garder à l'esprit ce que je viens de te dire. You must bear in mind what I've just said to you.

Je dois garder à l'esprit cette importante question. I have to keep my mind on this important question.

Si vous l'aimez, vous pouvez le garder ! If you like it, you can keep it!

Vue de loin, cette montagne ressemble au Mont Fuji. Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.

Je ne peux pas garder mon manteau par cette chaleur. I can't keep my coat on in this heat.

C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois. It was in London that I last saw her.

Il me demanda de garder le secret. He requested me to keep it secret.

Une pleine lune peut être vue ce soir. A full moon can be seen tonight.

Pouvez-vous garder un secret ? Can you keep a secret?

Il y a une jolie vue d'ici. It is a nice view from here.

Garder des animaux sauvages comme animaux domestiques est illicite. It's not legal to keep wild animals as pets.

Je ne l'ai pas vue depuis longtemps. I haven't seen her for a long time.

Merci de garder ça secret. Please keep this a secret.

Petit à petit les gens perdront de vue l'objectif premier. People will gradually lose sight of the original purpose.

Tu dois apprendre à garder ton sang-froid. You should learn to restrain yourself.

Je t'ai vue faire les yeux doux à M. Nagashima. I saw you making eyes at Mr Nagashima.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download