Sentence examples of "genre" in French with translation "type"
Un pygmée est un très petit exemplaire de son genre.
A pygmy is something that is a very small example of its type.
Ce genre de personne ne demande presque jamais d'augmentation.
That type of person almost never asks for a raise.
Elle est du genre que les hommes qualifient d'« éblouïssante ».
She is the type men call "stunning."
Ce genre de chose ne se passait jamais ici d'habitude.
This type of thing never used to happen here.
Je suis du genre qui aime réfléchir très attentivement aux choses.
I'm the type who likes to think things over very carefully.
C'est en ces jours-là que naquit une démocratie d'un nouveau genre.
In those days, a new type of democracy was rising.
La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.
The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
Je suis du genre à devenir nerveux devant un public, donc je ne suis pas bon pour faire des discours.
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert