Sentence examples of "imprévu de dernière minute" in French

Select source language

Select target language

Il promit de m'aider, mais à la dernière minute me laissa tomber. He promised to help me, but at the last minute he let me down.

Nos plans ont échoué à la dernière minute. Our plans fell through at the last minute.

J'ai attendu jusqu'à la dernière minute. I waited until the last minute.

Un sursis de l'exécution a été ordonné à la dernière minute. A stay of execution was ordered at the eleventh hour.

Je savais que je n'aurais pas dû remettre mes devoirs jusqu'à la dernière minute. I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute.

Envie de partir à la dernière minute ? Want to leave at the last minute?

Je suis désolé d'annuler le rendez-vous à la dernière minute. I am sorry to cancel the appointment at the last minute.

Donne-moi une minute. Give me a minute.

Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière. There was thunder and lightning last night.

Je suis désolé de ne pas pouvoir vous rencontrer le 27 février à cause d'un imprévu. I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.

Je ne peux pas supporter ce bruit une minute de plus. I can't stand that noise any longer.

S'il m'avait appelé la nuit dernière, je lui aurai dit la vérité. If he had called me last night, I would have told him the truth.

Il rencontra un obstacle imprévu. He met an unexpected obstacle.

Peux-tu te tenir debout sur un seul pied en fermant les yeux pendant une minute ? Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?

Nous avons visité le musée la semaine dernière. We went to the museum last week.

Est-ce que cela vous dérange d'attendre une minute ? Do you mind waiting for a minute?

Tommy ne savait pas répondre à la dernière question. Tommy couldn't answer the last question.

Monsieur Sato est sur une autre ligne. Pouvez-vous rester en ligne une minute ? Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?

Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois. It's been a long time since we last saw each other.

Je lui ai demandé d'attendre une minute. I asked her to wait a minute.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download