Sentence examples of "jetée" in French

<>
show all
Une corde fut jetée à l'eau. A rope was thrown into the water.
Elle le poussa de la jetée. She pushed him off the pier.
Une habitude ne peut être jetée par la fenêtre ; elle doit être contrainte à descendre les escaliers, une marche à la fois. A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time.
Une corde a été jetée à l'eau. A rope was thrown into the water.
Jim est parti pêcher à la jetée. Jim went fishing from the pier.
Il a jeté l'éponge. He threw in the towel.
Le sort en est jeté The die is cast
Le 18 mai, un jeune couple japonais fut arrêté après que leur bébé d'un an ait été trouvé emballé dans un sac plastique et jeté dans une gouttière. On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
Ne jetez rien à terre. Don't throw anything onto the floor.
Elle jeta un regard dans sa direction. She cast an eye in his direction.
Ne jetez rien par terre. Don't throw anything onto the floor.
Ne jetez pas de poires aux cochons. Don't cast pears before swine.
Ne jette pas ce journal. Don't throw away this magazine.
Il a jeté une pierre dans l'étang. He cast a stone into the pond.
Le garçon a jeté une pierre. The boy threw a stone.
J'ai jeté mon filet dans la mer. I cast my net into the sea.
Il jeta tout hors du bateau. He threw everything out of the boat!
Je jette l'opprobre sur sa compétence comme statisticien. I'm casting aspersions on his competency as a statistician.
Il jeta la lettre au feu. He threw the letter into the fire.
La sorcière a jeté un sort sur le méchant garçon. The witch cast a spell on the naughty boy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download