Sentence examples of "throw" in English

Select source language

Select target language

Translations: all79 jeter39 lancer13 jet3 other translations24

Don't throw anything onto the floor. Ne jetez rien par terre.

Don't throw a stone at the dog. Ne lance pas de caillou au chien.

His house is within a stone's throw of his school. Sa maison est à un jet de pierre de son école.

I told him not to throw stones. Je lui ai dit de ne pas jeter de pierres.

Those who live in glass houses should not throw stones. Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

I built a house within a stone's throw of the forest. J'ai construit une maison à un jet de pierre de la forêt.

Don't throw a stone at a cat. Ne jette pas de pierres sur le chat.

The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall. L'adresse que vous cherchez est à un jet de pierre de l'hôtel de ville.

Throw the egg shells in the organic rubbish bin. Jette les coquilles d'œufs dans la poubelle bio.

I trust computers only as far as I can throw them. Je fais confiance aux ordinateurs pour autant que je puisse les jeter.

In spite of our encouragement he decided to throw in the towel. Il décida de jeter l'éponge malgré nos encouragements.

If a burglar came into my room, I would throw something at him. Si un cambrioleur entrait dans ma chambre, je lui jetterais quelque chose.

If the spaghetti sticks when you throw it against the wall, it's done. Si le spaghetti colle lorsque vous le jetez contre le mur, c'est cuit.

You might as well throw your money into the sea as lend it to her. Tu ferais aussi bien de jeter ton argent à la mer que de le lui prêter.

The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! La grenade explosa avant que le terroriste ne puisse la jeter, et son bras fut déchiqueté !

We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire. Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu.

Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five-story building just for the hell of it. Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir.

Children threw stones at him. Des enfants lui jetèrent des pierres.

The boy throws a stone. Le garçon lance une pierre.

He threw in the towel. Il a jeté l'éponge.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download