Sentence examples of "jour" in French

<>
Translations: all964 day824 daytime4 daylight3 other translations133
show all
En annexe se trouve un ordre du jour provisoire. Attached is the tentative agenda.
Trang, quand vas-tu mettre à jour Tatoeba ? Trang, when are you going to update Tatoeba?
Beaucoup d'insectes disparurent du jour au lendemain. A lot of insects vanished overnight.
Le sifflet du train à vapeur nous réveilla au point du jour. The whistle of the steam train woke us at daybreak.
Ce dictionnaire est à jour. The dictionary is up to date.
Le scandale politique a été mis au jour par deux journalistes. The political scandal was brought to light by two journalists.
Aujourd'hui c'est jour de paie. It is a payday today.
Le jour viendra où tu sauras la vérité. The time will come when you will know the truth.
Procédons avec les points de l'ordre du jour. Let's proceed with the items on the agenda.
Pourrais-tu mettre à jour ces données pour moi ? Could I get you to update this data for me?
Le titre s'effondra du jour au lendemain. The stock collapsed overnight.
Nous fûmes éveillés, au point du jour, par le sifflement d'un train. We were roused at daybreak by the whistle of a train.
Nous devons mettre à jour notre méthode pédagogique. We have to bring our teaching methods up to date.
L'ordre du jour de la réunion a été distribué. The agenda for the meeting has been distributed.
Pourriez-vous mettre à jour ces données pour moi ? Could I get you to update this data for me?
On ne peut pas maîtriser l'anglais du jour au lendemain. English cannot be mastered overnight.
Nous fûmes réveillés, au point du jour, par le sifflement d'un train. We were roused at daybreak by the whistle of a train.
Voici l'ordre du jour définitif pour la réunion du 16 juin. Here is the final agenda for the meeting on June 16.
Il faut absolument qu'ils mettent à jour leur système. There is an urgent need for them to update their system.
Je le fais en reconnaissant que le changement ne peut se produire du jour au lendemain. I do so recognizing that change cannot happen overnight.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download