Usage examples of "jugement à l'emporte-pièce" in French with translation to English

<>
Nous pouvons nous fier à son jugement. We can rely on his judgement.
"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il. "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
Vous n'avez aucun droit de porter un jugement sur ces gens. You have no right to pass judgement on these people.
Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.
Le jugement lui était défavorable. The judgement was against him.
Je veux que tu ranges la pièce rapidement. I want you to put the room in order quickly.
Je laisse cela à votre jugement. I will leave it to your judgement.
Il a un grand bureau dans sa petite pièce. He has a large desk in his small room.
C'est une grande misère que de n'avoir pas assez d'esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire. It is a great pity not to have enough wits to speak well, nor enough judgment to be quiet.
Être dans une pièce remplie de fumeurs est mon aversion. Being in a room full of smokers is my pet peeve.
Il a un bon jugement pour son âge. He has good judgement for his age.
La pièce est brûlante. The room is hot.
Le jugement alla à l'encontre du gouvernement. The judgement went against the government.
Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait. Go and get a chair from the next room, please.
Je laisse l'affaire à votre jugement. I leave the matter to your judgement.
Chaque pièce est équipée d'un grand bureau. Each room is equipped with large desks.
Les athées recevront ce qu'ils méritent au jour du jugement dernier. Atheists will get their comeuppance on Judgment Day.
Cette pièce est pour les personnalités. This room is for VIPs.
L'avidité a aveuglé son bon jugement. Greed seems to have blinded his good judgement.
Cette pièce a l'air conditionné. This room is air-conditioned.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download