Sentence examples of "malaise cardiaque" in French
Il est, je crois, indéniable que les États-Uniens en tant qu'États-Uniens, sont le peuple le plus conscient au monde de leur malaise social, et celui ayant le plus besoin de croire que les autres nations de la planète complotent contre eux en cherchant à les déprécier.
It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to undervalue them.
Lorsqu'elle m'a dit qu'elle était enceinte, j'ai failli faire une crise cardiaque.
When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
Un passager fit un malaise mais l'hôtesse de l'air le ranima.
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
Le docteur a contrôlé le rythme cardiaque du patient et sa pression artérielle.
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
J'ai appris que vous étiez à l'hôpital pour vous rétablir d'une chirurgie cardiaque.
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
Nous avons utilisé des mesures d'urgence pour réanimer le patient victime d'un arrêt cardiaque.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
Sais-tu que le père de John est mort d'une crise cardiaque ?
Do you know John's father died of a heart attack?
Après une crise cardiaque, son père est devenu invalide.
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
J'étais sur place quand il a eu une attaque cardiaque.
I was on the spot when he had a heart attack.
Mon frère voulait rejoindre l'armée, mais il fut jugé inapte au service à cause d'une affection cardiaque.
My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.
Son père devint impotent suite à une attaque cardiaque.
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
En entrant dans la prison, le nouveau eut une crise cardiaque.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert