Sentence examples of "mieux vaut tard que jamais" in French

<>
Mieux vaut tard que jamais. Better late than never.
Mieux vaut un voisin proche qu'un parent distant. A close neighbor is better than a distant relative.
Je suis arrivé plus tard que d'habitude. I arrived later than usual.
Le Japon a produit plus de voitures que jamais cette année. Japan has produced more cars than ever this year.
Mieux vaut ne pas y aller. You had better not go.
Ce n'est que bien plus tard que j'ai compris l'importance de l'éducation des enfants. It was only much later that I came to understand the importance of child education.
Il semble plus occupé que jamais. He seems as busy as ever.
Tatoeba: Mieux vaut pas de sens que pas de phrases! Tatoeba: Better to make no sense than no sentence!
Je découvris trop tard que j'avais omis la partie la plus importante de mon discours. I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
Je t'aime plus que jamais, vraiment. I love you more than ever, girl I do.
Mieux vaut mourir que d'épouser un homme comme lui. I might as well die as marry such a man.
J'ai réalisé plus tard que les Pékinois marchent lentement. I later realized that Beijing people walk slowly.
Depuis son divorce, il est plus cool que jamais. He is as cool as ever after his divorce.
Mieux vaut se taire que parler pour ne rien dire. It is better to remain silent, than to talk without purpose.
Il est plus tard que tu ne penses. It's later than you think.
Il fume plus que jamais. He's smoking more than ever.
Mieux vaut mourir debout que vivre à genoux. Better to die standing than to live on your knees.
Tom a su plus tard que la femme qu'il avait rencontrée dans le parc était Mary. Tom found out later that the woman he met in the park was Mary.
Il pleut davantage que jamais. It is raining worse than ever.
Mieux vaut prévenir que guérir. A stitch in time saves nine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download