Sentence examples of "monsieur tout-le-monde" in French

<>
Je suis juste un monsieur tout-le-monde. I am just a nobody.
Quand monsieur tout-le-monde envoie un message dans une bouteille, c'est juste un amusement enfantin. Quand Christophe Colomb envoie un message dans une bouteille, c'est le sort d'un pays entier qui est en jeu. When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.
Tout le monde ne croyait pas que ce plan était bon. Not everyone believed this plan was a good one.
Tout le monde s'en fiche. No one cares.
Tout le monde dit qu'il est efféminé. Everybody says that he's an effeminate guy.
Tout le monde n'est pas adéquatement récompensé pour ses efforts. Not everyone is properly rewarded for his efforts.
Tout le monde fut paralysé. Everyone was stunned.
Tout le monde s'est moqué de moi hier. Everyone laughed at me yesterday.
Il semble que tout le monde aime le golf. It seems that everybody likes golf.
Pourquoi ne restes-tu pas un moment après que tout le monde soit parti de manière à ce que nous puissions discuter ? Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
Les livres sont maintenant accessibles à tout le monde. Books are now within the reach of everybody.
Tout le monde est un artiste. Everyone is an artist.
Tout le monde est beau et gentil à tes yeux. All the world are good and agreeable in your eyes.
En ville, tout le monde connaît son nom. His name is known to everyone in the town.
Tout le monde a ri. Everyone laughed.
Il arriva finalement après que tout le monde fut venu. He came after everybody had come.
Tout le monde était plus ou moins intéressé par les arts. Everyone was more or less interested in the arts.
Il est gentil avec tout le monde. He's nice to everybody.
Tout le monde s'assoie, je vous prie. Please be seated, ladies and gentlemen.
Tout le monde dit du bien d'elle. Everybody speaks well of her.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download