Sentence examples of "montrer talent" in French

<>
Le talent musical s'épanouit généralement à un âge précoce. Musical talent usually blooms at an early age.
Veuillez vous montrer polies. Please be polite.
Vous avez vraiment du talent pour la traduction. You really have a talent for translation.
Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions. Sometimes I can't help showing emotions.
L'auteur ne montre guère de talent dans ses livres. The author doesn't display much talent in his book.
Pouvez-vous me montrer une preuve pour votre déclaration ? Can you show me any evidence for your statement?
Nous ne sommes pas tous nés avec un talent musical. Not all of us are born with musical talent.
Je n'arrive pas à te le montrer. I can't show you.
Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son talent. I can't help admiring his talent.
Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique. Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Dans le kabuki, non seulement le talent, mais également l'hérédité, compte. In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
Voulez-vous me montrer votre passeport, s'il vous plait ? Will you show me your passport, please?
Il est jaloux de son talent. He is jealous of her talent.
Laissez-moi vous montrer quelque chose de vraiment super. Let me show you something really awesome.
Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano. It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
Il lui a conseillé de se montrer ponctuelle. She was advised by him to be punctual.
C'est un homme de grand talent. He is a man of great ability.
Laissez-moi vous montrer comment faire. Let me show you how to do that.
Son talent est superbe. Her talent is amazing.
Il fut assez aimable de me montrer le chemin jusqu'à la station. He was kind enough to show me the way to the station.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download