Sentence examples of "nomment" in French

<>
Translations: all30 call19 name9 appoint2
show all
Les gens du coin nomment cette rivière "la mangeuse d'hommes" et la craignent. The locals call this river the man-eating river and fear it.
Seuls les hommes nomment des choses. Only humans name things.
La tour de Babel de la Bible est ce que les architectes nomment une zigounette. The biblical Tower of Babel is what architects call a ziggurat.
Peu de gens nomment le président par son prénom. Few people are on a first name basis with the president.
Comment se nomme cette rue ? What's this street called?
Tom connait une fille nommée Mary. Tom knows a girl named Mary.
Elle a été nommée présidente. She was appointed chairperson.
Comment se nomme cet oiseau ? What is this bird called?
Il a eu un fils nommé Qian. He had a son named Qian.
Ils ont nommé M. White manager. They appointed Mr. White as manager.
Marie nomma son premier enfant Tom. Mary called her first child Tom.
Le bébé fut nommé Ichiro après son oncle. The baby was named Ichiro after his uncle.
On m'a nommé d'après lui. My name was called after his name.
Le bébé fut nommé Pierre, d'après son grand-père. The baby was named Peter after his grandfather.
L'opération de sauvetage a été nommée « Operation Tomodachi ». The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
Alex arrive à nommer des objets comme "noix", "papier" ou "maïs". Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
Un homme nommé Slim a été tué lors de l'accident. A man called Slim was killed in the accident.
Il est le premier politicien d'envergure nationale à avoir été nommé dans un scandale de corruption qui s'avère grandissant. He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
Un homme qu'on nomme Slim a été tué dans l'accident. A man called Slim was killed in the accident.
La théorie des jeux montre que ce que nous nommons «principes moraux» ne sont jamais que les éléments de la stratégie permettant au groupe d'optimiser sa survie. Les hommes aiment à travestir leur âpreté sous des oripeaux de charité. The theory of games shows that what we name "moral principles" are no other than the strategy elements enabling the group to optimise its survival. Men like to dress their eagerness under the guise of charity.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download