Sentence examples of "où" in French with translation "when"

<>
show all
Viendra le temps où tu le regretteras. The time will come when you will be sorry for it.
Le jour où nous arrivâmes était férié. The day when we arrived was a holiday.
Où et quand as-tu fait sa connaissance ? When and where did you come to know her?
1980 est l'année où je suis né. 1980 was the year when I was born.
Le jour où nous sommes arrivées était férié. The day when we arrived was a holiday.
Le jour où nous sommes arrivés était férié. The day when we arrived was a holiday.
Il arrivera un moment où tu le regretteras. The time will come when you will regret it.
Quand et où as-tu reçu le cadeau ? When and where did you receive the gift?
Où et quand avez-vous fait sa connaissance ? When and where did you come to know her?
Le jour viendra où tu sauras la vérité. The time will come when you will know the truth.
Le moment viendra où votre rêve s'incarnera. The time will come when your dream will come true.
Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ? Where were you when the explosion occurred?
Le jour viendra sûrement où ton rêve se réalisera. The day will surely come when your dream will come true.
Le jour viendra sûrement où tes rêves se réaliseront. The day will surely come when your dreams will come true.
Le moment où la réunion va reprendre est incertain. It is not clear when the meeting will open again.
C'est la maison où je vivais étant petit. This is the house I lived in when I was young.
Au moment où elle entra, il lisait depuis deux heures. He had been reading for two hours when she came in.
Quand j'étais petit, je pouvais dormir n'importe où. When I was a child, I could sleep anywhere.
Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ? Do you remember the day when we first met?
Te souviens-tu du jour où nous avons vu l'accident ? Do you remember the day when we saw the accident?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download