Sentence examples of "panne de moteur" in French

<>
Je devais aller au bureau en bus parce que ma voiture avait des ennuis de moteur. I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
Tous les hôpitaux sont équipés de générateurs de secours en cas de panne de secteur. All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
Nous avons eu une panne de voiture en venant ici. Our car broke down on our way there.
J'avais une panne. I had a breakdown.
Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture. Something is wrong with the engine of my car.
La douche est en panne. This shower is broken.
Le moteur s'est arrêté. The engine died.
Je n'ai pas pu le rencontrer à la gare parce que je suis tombé en panne d'essence. I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
Laisse tourner le moteur. Leave the engine running.
Il y a eu une panne d'électricité pendant le typhon. The electricity failed during the typhoon.
Le mécanicien assembla le moteur. The mechanic assembled the engine.
Ma montre est en panne. My watch has run down.
Éteignez votre moteur, s'il vous plait. Please turn off your engine.
Nous tombâmes en panne d'essence au milieu du carrefour. We ran out of gas in the middle of the intersection.
De la vapeur s'échappe du moteur. Steam is coming out of the engine.
J'ai consacré deux heures hier à essayer de réparer cette radio en panne. I spent two hours yesterday trying to fix that broken radio.
Tom démarra le moteur. Tom started the engine.
Ma voiture, qui est en panne depuis hier, n'a pas encore été réparée. My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
Le problème est dans le moteur. The trouble lies in the engine.
La tempête a provoqué une panne d'électricité. The storm caused a power outage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download