Sentence examples of "par année" in French

<>
En Italie, chaque village organise un festival une fois par année. In Italy, each village holds a festival once a year.
La Terre fait le tour du Soleil une fois par année. The earth goes around the sun once a year.
Les travailleurs en France reçoivent quatre semaines de vacances payées par année. Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.
Kyoto est visitée par beaucoup de gens chaque année. Kyoto is visited by many people every year.
Les investissements de capitaux projetés cette année par d'importantes sociétés japonaises ont été révisés à la hausse à cause d'une conjoncture économique favorable. Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
Stratford-on-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est visité chaque année par beaucoup de touristes. Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
Ils communiquent par gestes. They communicate with each other by gesture.
Beaucoup d'étrangers visitent le Japon chaque année. A lot of foreigners visit Japan every year.
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
Une année compte douze mois. One year has twelve months.
Nos vies sont déterminées par notre environnement. Our lives are determined by our environment.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année. They're hoping the wheat harvest will be good this year.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Cette année va être prospère. This year is going to be prosperous.
Je paierai par chèque. I'll pay by cheque.
Il a monté sa propre entreprise cette année là. He set up his company that year.
Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.
Les aptitudes de mon fils en mathématiques ont progressé cette année. My son's ability at math has improved this year.
Elle m'attrapa par le bras et me retint d'aller chez moi. She caught me by the arm and stopped me from going home.
J'attrape la grippe chaque année. I catch the flu every year.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download