Beispiele für die Verwendung von "par hasard" im Französischen
Avez-vous un seau d'eau par hasard ? J'ai un pneu crevé.
Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre.
Je l'ai rencontrée par hasard dans un restaurant hier.
I met her by chance at a restaurant yesterday.
Je l'ai rencontré par hasard dans le train, ce matin.
I met him by chance in the train this morning.
Comment s’étaient-ils rencontrés ? Par hasard, comme tout le monde.
How did they meet? By chance, like everyone else.
J'ai trouvé ce livre par hasard dans une librairie qui vend des livres d'occasion.
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
Il ne s'écoula pas beaucoup de temps avant que nous nous rencontrassions de nouveau par hasard.
It was not long before we met again by chance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung