Exemples d'utilisation de "par hasard" en français
Avez-vous un seau d'eau par hasard ? J'ai un pneu crevé.
Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre.
Je l'ai rencontrée par hasard dans un restaurant hier.
I met her by chance at a restaurant yesterday.
Je l'ai rencontré par hasard dans le train, ce matin.
I met him by chance in the train this morning.
Comment s’étaient-ils rencontrés ? Par hasard, comme tout le monde.
How did they meet? By chance, like everyone else.
J'ai trouvé ce livre par hasard dans une librairie qui vend des livres d'occasion.
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
Il ne s'écoula pas beaucoup de temps avant que nous nous rencontrassions de nouveau par hasard.
It was not long before we met again by chance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité